我們衷心感謝您一直以來對Y's HOTEL 旭川站前的惠顧。
我的名字是小林，我是Y's HOTEL 旭川站前的經理。
我出生旭川旭川，也在旭川長大；我是地道的旭川人。我在這座小鎮長大，親身經歷了購物公園的熙熙攘攘、車站週邊地區的重建以及它發展成為旅遊城市的歷程。從嚴酷的冬季和美麗的雪景，到清爽的夏季氣候、豐富的自然資源和濃厚的飲食文化，旭川有很多令當地人引以為傲的景點。
近年來，旭川作為北海道旅遊中心城市，不僅因其旭山動物園等旅遊景點而備受關注，也因越來越多的國內外遊客前來欣賞這里四季不同的自然美景、品嚐美食和體驗各種活動而吸引了眾多目光。另一方面，旅館業所處的環境正在發生巨大變化，勞動力短缺，物價上漲，整個地區必須提高自身的吸引力，才能繼續成為遊客的首選城市。
作為一個對當地情況非常了解的人，我相信我的使命是提供一種讓客人感到「我很高興來到旭川」和「我想再次來這裡」的住宿體驗。我們的目標是成為一家讓前來觀光、商務、體育、參加活動等各種目的的客人不僅能享受舒適，還能體驗旭川及週邊地區特有的熱情和魅力的酒店。
作為一家深深紮根於當地社區的飯店，我們全體員工將繼續努力提供真誠周到的服務。
我們期待您繼續光Y's HOTEL 旭川站前。
Y's HOTEL 旭川站前小林經理
